الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مالك بن الحويرث أبو سليمان الليثي
Malik bin al-Huwayrith, Abu Sulayman al-Laythi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16686
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه، ثنا ابي، انا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن مالك بن الحويرث قال: اتينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ناس ونحن شببة متقاربون، فاقمنا عنده عشرين ليلة، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رحيما رقيقا حليما، فظن انا قد اشتقنا اهلنا واشتهيناهم، فسالنا عمن تركنا بعدنا فاخبرناه، فقال: ارجعوا إلى اهليكم واقيموا عندهم وعلموهم ومروهم، وقال: إذا حضرت الصلاة فليؤذن احدكم وليؤمكم اكبركم.
Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) said: We came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as a group of people, young men close in age, and we stayed with him twenty nights. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was very compassionate, gentle and forbearing. He perceived that we were longing for our families and yearning for them, so he asked us about those we had left behind, and we told him. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Return to your families, stay among them, teach them (the religion) and command them." And he said: "When the time of prayer comes, let one of you give the adhan, and let the eldest of you lead you in prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 288، حدیث 637»