الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
سن معاوية، ووفاته، ومن أخباره
Age and death of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), and some of his reports
Show diacritics
Hadith Number: 16734
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا منهاب بن عباد العبدي، ثنا محمد بن الحسن بن ابي يزيد الهمداني، عن مجالد، عن الشعبي قال: خرج معاوية من الشام يريد مكة، فنزل منزلا بين مكة والمدينة يقال له الابواء، فاطلع في بئر عادية فاصابته لقوة، فاجد السير حتى قدم مكة فاتاه الحاجب، فقال: يا امير المؤمنين، الناس بالباب ما افقد وجها! قال: فابسط لي إذا. قال: ثم دعا بعمامة فلف بها راسه وشق وجهه، ثم خرج فحمد الله واثنى عليه، ثم قال: اما بعد، فإن اعاف فقد عوفي الصالحون قبلي، وما اسر اني لارجو ان اكون منهم، وإن كان قد مرض مني عضو فما احصي صحيحي، وإن كان وجد علي بعض خاصتكم فقد كنت حربا على عامتكم، وما لي ان اتمنى على الله اكثر مما اعطاني، فرحم الله رجلا دعا لي بالعافية، فارتجت الاصوات بالدعاء فاستبكى، فقال له مروان: ما يبكيك يا امير المؤمنين؟ قال: راجعت ما كنت عنه عزوفا، كبرت سني، ورق عظمي، وكثر الدموع في عيني، ورميت في احسني وما يبدو مني، ولولا هوى مني في يزيد ابصرت قصدي.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (شهاب)
Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) set out from Syria intending to go to Makkah. He stopped at a place between Makkah and Madinah called al-Abwa', where he looked into an ancient well and was afflicted with laqwah (facial palsy). He hurried on his journey until he reached Makkah. Then the chamberlain came to him and said: O Commander of the Believers, the people are at the door; I do not find a single face missing. He said: Then spread it (the seating) out for me. The narrator said: Then he called for a turban, wrapped it around his head and uncovered his face, then he came out, praised Allah and extolled Him, and then said: "To proceed: if I am granted well-being, the righteous before me were also granted well-being, and I do not conceal that I hope to be among them. And if one of my limbs is ill, I cannot count my healthy ones. And if some of your elite are displeased with me, I have been kind to your common people. It is not for me to wish from Allah more than what He has given me. So may Allah have mercy on a man who prays for my well-being." At this, the voices rose up in supplication, and he began to weep. Marwan said to him: O Commander of the Believers, what makes you weep? He said: I have returned to what I had turned away from. My age has advanced, my bones have grown weak, the tears in my eyes have increased, and I have been struck in my best and most visible part. Were it not for my inclination towards Yazid, I would have seen my right course.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 306، حدیث 685»