الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو أمامة بن سهل بن حنيف، عن معاوية رضي الله عنه
Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16772
حدثنا احمد بن القاسم بن مساور الجوهري، ثنا عفان (ح).
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا سعيد بن سليمان النشيطي - قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن مروان بن الحكم قال: دخلت مع معاوية على عائشة ام المؤمنين، فقالت: يا معاوية، قتلت حجرا واصحابه، وفعلت الذي فعلت، اما خشيت ان اخبئ لك رجلا فيقتلك بمحمد بن ابي بكر؟ قال: لا، إني في بيت امن، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: الإيمان قيد الفتك، لا يفتك مؤمن، يا ام المؤمنين كيف انا في حاجاتك ورسلك وامرك؟ قالت: صالح، قال: فدعيني وحجرا حتى نلتقي عند الله.
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا سعيد بن سليمان النشيطي - قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن مروان بن الحكم قال: دخلت مع معاوية على عائشة ام المؤمنين، فقالت: يا معاوية، قتلت حجرا واصحابه، وفعلت الذي فعلت، اما خشيت ان اخبئ لك رجلا فيقتلك بمحمد بن ابي بكر؟ قال: لا، إني في بيت امن، سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: الإيمان قيد الفتك، لا يفتك مؤمن، يا ام المؤمنين كيف انا في حاجاتك ورسلك وامرك؟ قالت: صالح، قال: فدعيني وحجرا حتى نلتقي عند الله.
Sa'id bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) narrates from Marwan bin al-Hakam, who said: I went with Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she said: "O Mu'awiyah! You killed Hujr and his companions, and you did what you did. Did you not fear that I would hide a man in wait for you who would kill you in retaliation for Muhammad bin Abi Bakr?" He said: "No, for I am in a house of safety. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Faith has shackled assassination; a believer does not assassinate.' O Mother of the Believers! How am I with regard to your needs, your messengers and your affairs?" She said: "You are good." He said: "Then leave me and Hujr until we meet before Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 319، حدیث 723»