الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
محمد بن كعب القرظي، عن معاوية
Muhammad bin Ka'b al-Qurazi from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16837
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الحسن بن بشر الكوفي، ثنا المعافى بن عمران، عن موسى بن عبيدة، عن محمد بن كعب، ان نفرا كانوا في عهد معاوية يشهدون الفجر ويجلسون عند قاص الجماعة، فإذا سلم تحولوا إلى ناحية المسجد فيذكرون الله ويتلون كتاب الله حتى يتعالى النهار، فاخبر معاوية بهم فجاء يهرول او يسعى في مشيته حتى وقف عليهم فقال: جئت ابشركم ببشرى الله فيما رزقكم، ان نفرا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم - احسبه - قال: كانوا يصنعون نحوا مما تصنعون، فاقبل رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كاني احكيه في مشيته حتى وقف عليهم، فقال: ابشروا والذي نفسي بيده إن الله عز وجل يباهي بكم الملائكة.
It is narrated from Muhammad bin Ka'b (may Allah have mercy on him) that in the time of Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) some people would attend the Fajr prayer and sit with the storyteller of the congregation; then, when the salam was given, they would move to a corner of the mosque and remember Allah and recite the Book of Allah until the day was well advanced. Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) was told about them, so he came hurrying or walking briskly until he stopped beside them and said: I have come to give you the glad tidings from Allah concerning what He has granted you: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) there were some people (I think he said: they used to do something like what you do); then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came (as though I am imitating his walk) until he stopped beside them and said: "Rejoice! By the One in whose hand is my soul, Allah, the Mighty and Majestic, boasts of you before the angels."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 340، حدیث 788»