الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عطية بن قيس الكلابي، عن معاوية
Atiyyah bin Qays al-Kilabi from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16924
حدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي، ثنا حيوة بن شريح الحمصي، ثنا بقية بن الوليد (ح).
وحدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا بقية (ح).
وحدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا علي بن الحسين الخواص الموصلي، ثنا الوليد بن مسلم، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن عطية بن قيس قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنما العين وكاء السه، فإذا نامت العين انطلق الوكاء، فمن نام فليتوضا.
وحدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا محمد بن المبارك الصوري، ثنا بقية (ح).
وحدثنا علي بن سعيد الرازي، ثنا علي بن الحسين الخواص الموصلي، ثنا الوليد بن مسلم، عن ابي بكر بن ابي مريم، عن عطية بن قيس قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان يقول: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: إنما العين وكاء السه، فإذا نامت العين انطلق الوكاء، فمن نام فليتوضا.
Atiyyah bin Qays narrates: I heard Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The eye is the drawstring of the backside; when the eye sleeps, the drawstring comes loose. So whoever sleeps, let him perform ablution (wudu)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 372، حدیث 875»