الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
ابن ذي الكلاع، عن معاوية
Ibn Dhi al-Kala' from Mu'awiyah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16932
حدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا عبد الاعلى بن حماد النرسي، ثنا بشر بن السري، ثنا ابن لهيعة، عن كعب بن علقمة قال: سمعت حسان بن كريب الحميري يقول: سمعت ابن ذي كلاع يقول: جاء معاوية بريد من صاحب ارمينية، فلما قرا معاوية الكتاب خرج مغضبا، ثم دعا كاتبه فقال: اكتب إلى صاحب ارمينية جواب كتابه ثكلتك امك، ولا تحركهم بشيء، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: تاركوا الترك ما تركوكم.
Ibn Dhi al-Kala' narrates: (A letter) came to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) from the governor of Armenia. When Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) read the letter, he came out in anger, then called his scribe and said: Write to the governor of Armenia in reply to his letter: May your mother be bereaved of you! Do not provoke them in any way, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Leave the Turks alone as long as they leave you alone."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 376، حدیث 883»