الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عطاء بن يسار، عن معاوية بن الحكم
Ata bin Yasar from Mu'awiyah bin al-Hakam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 16987
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي (ح).
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد - قالا: ثنا يحيى بن سعيد، عن الحجاج الصواف، عن يحيى بن ابي كثير، عن هلال بن ابي ميمونة، عن عطاء بن يسار، عن معاوية بن الحكم السلمي قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: جارية لي كانت ترعى غنيمات في قبل احد، إذ اطلعت عليها اطلاعة فإذا الذئب قد ذهب بشاة منها، فانا من بني آدم آسف كما ياسفون، لكني صككتها صكة، فعظم ذلك علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: افلا اعتقها؟ قال: ائتني بها! فجئت بها فقال: اين الله؟ قالت: في السماء. قال: من انا؟ قالت: رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: اعتقها فإنها مؤمنة.
وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد - قالا: ثنا يحيى بن سعيد، عن الحجاج الصواف، عن يحيى بن ابي كثير، عن هلال بن ابي ميمونة، عن عطاء بن يسار، عن معاوية بن الحكم السلمي قال: قلت للنبي صلى الله عليه وسلم: جارية لي كانت ترعى غنيمات في قبل احد، إذ اطلعت عليها اطلاعة فإذا الذئب قد ذهب بشاة منها، فانا من بني آدم آسف كما ياسفون، لكني صككتها صكة، فعظم ذلك علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: افلا اعتقها؟ قال: ائتني بها! فجئت بها فقال: اين الله؟ قالت: في السماء. قال: من انا؟ قالت: رسول الله صلى الله عليه وسلم. قال: اعتقها فإنها مؤمنة.
Sayyiduna Mu'awiyah bin al-Hakam al-Sulami (may Allah be pleased with him) said: I said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "I had a slave girl who used to graze some sheep in the direction of Uhud. Once I looked in on her and saw that a wolf had taken one of the sheep. I too am from the children of Adam; I get angry just as others get angry, so I gave her a slap." the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took this very seriously. I said: "Shall I not free her?" He (peace and blessings be upon him) said: "Bring her to me." So I brought her, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Where is Allah?" She said: "In the heaven." He (peace and blessings be upon him) asked: "Who am I?" She said: "The Messenger of Allah." He (peace and blessings be upon him) said: "Free her, for she is a believer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 398، حدیث 938»