الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
أبو سهل الفزاري، عن جندب
Abu Sahl al-Fazari from Jundub (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1709
حدثنا احمد بن موسى بن يزيد السامي، ثنا احمد بن عبيد الله الغداني، ثنا النضر بن منصور، عن سهل الفزاري، عن ابيه، عن جندب، قال: سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سفرا فاتاه قوم فقالوا: يا رسول الله سهونا عن الصلاة فلم نصل حتى طلعت الشمس، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " توضاوا وصلوا " ثم قال: إن هذا ليس بالسهو إن هذا من الشيطان، إذا اخذ احدكم مضجعه من الليل فليقل بسم الله اعوذ بالله من الشيطان الرجيم.
Sayyiduna Jundub (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and some people came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, we became heedless of the prayer and did not pray until the sun had risen. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution and pray." Then he said: "This was not heedlessness; this was from Satan. When one of you lies down on his bed at night, let him say: 'Bismillah, a'udhu billahi min al-shaytan al-rajim' (In the name of Allah, I seek refuge with Allah from Satan the accursed)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 176، حدیث 1722»