الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مجمع بن جارية الأنصاري
Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17131
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، ثنا مجمع بن يعقوب (ح).
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مجمع بن يعقوب، عن ابيه قال: سمعت عمي عبد الرحمن بن يزيد، عن عمه مجمع بن جارية يقول: اقبلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة، حتى إذا بلغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كراع الغميم إذ الناس يرسمون نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال بعض الناس لبعض: ما للناس؟ قال: اوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فحركنا حتى وجدنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند كراع الغميم واقفا، فلما اجتمع الناس قرا عليهم: إنا فتحنا لك فتحا مبينا، فقال بعض القوم: يا رسول الله، افتح هو؟ قال: إي والذي نفسي بيده إنه لفتح. ثم قسمت على اهل الحديبية على ثمانية عشر سهما، وكان الجيش الفا وخمسمائة فيهم ثلاثمائة فارس، وكان للفارس سهمان - واللفظ لحديث ابن الطباع.
وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني، ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني مجمع بن يعقوب، عن ابيه قال: سمعت عمي عبد الرحمن بن يزيد، عن عمه مجمع بن جارية يقول: اقبلنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من المدينة، حتى إذا بلغ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كراع الغميم إذ الناس يرسمون نحو رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال بعض الناس لبعض: ما للناس؟ قال: اوحي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم. فحركنا حتى وجدنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عند كراع الغميم واقفا، فلما اجتمع الناس قرا عليهم: إنا فتحنا لك فتحا مبينا، فقال بعض القوم: يا رسول الله، افتح هو؟ قال: إي والذي نفسي بيده إنه لفتح. ثم قسمت على اهل الحديبية على ثمانية عشر سهما، وكان الجيش الفا وخمسمائة فيهم ثلاثمائة فارس، وكان للفارس سهمان - واللفظ لحديث ابن الطباع.
Sayyiduna Mujammi' bin Jariyah al-Ansari (may Allah be pleased with him) narrates: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from Madinah, until, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached Kura' al-Ghamim, the people began hastening towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The people said to one another: What is the matter with the people? It was said: Revelation has come down to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So we too set off, until we found the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) standing at Kura' al-Ghamim. When the people had gathered, he (peace and blessings be upon him) recited this verse to them: "Indeed, We have granted you a clear victory" [Al-Fath: 1] . Some of the people said: O Messenger of Allah! Is it a victory? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, by the One in whose hand is my soul, it is indeed a victory." Then these spoils were divided among the people of Hudaybiyah into eighteen shares; the army numbered one thousand five hundred, among them three hundred horsemen, and a horseman received two shares.
The narrator said: And this wording is from the narration of Ibn al-Tabba'.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 445، حدیث 1082»