الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة
Urwah bin al-Zubayr from al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17151
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا عبد الله بن سعد، ثنا عمي، ثنا ابن اخي الزهري، عن عمه، اخبرني عروة بن الزبير، انه سمع المسور بن مخرمة، ومروان بن الحكم، يخبران من خبر رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة الحديبية، فكان فيما اخبرني عروة عنهما انهما قالا: لما كاتب رسول الله صلى الله عليه وسلم سهيل بن عمرو يوم الحديبية على قضية المدة، فكان فيما اشترط عليه سهيل بن عمرو انه قال: لا ياتيك منا احد، وإن كان على دينك إلا رددته إلينا، وخليت بيننا وبينه، فابى سهيل ان يقاضي رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا على ذلك، كاتبه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرد رسول الله صلى الله عليه وسلم ابا جندل بن سهيل يومئذ إلى ابيه سهيل بن عمرو، ولم يات رسول الله صلى الله عليه وسلم احد من الرجال إلا رده في تلك المدة، وإن كان مسلما، وجاء المؤمنات مهاجرات، وكانت ام كلثوم بنت عقبة بن ابي معيط، ثم خرج إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهي عائق، فجاء اهلها يسالون رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يرجعها إليهم، حتى انزل الله عز وجل في المؤمنات ما انزل.
Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) and Marwan bin al-Hakam narrate: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), on the day of Hudaybiyah, had the treaty written with Suhayl bin Amr on the terms of the truce period, one of the conditions Suhayl bin Amr imposed on him (peace and blessings be upon him) was that he said: No one from us shall come to you, even if he is upon your religion, but that you will return him to us, and you will leave us to deal with him. Suhayl refused to make peace with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on any other terms, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had the document written on that basis. So on that day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned Abu Jandal bin Suhayl to his father Suhayl bin Amr, and during that period every man who came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was returned by him (peace and blessings be upon him), even if he was a Muslim. Then believing women began coming as emigrants. Umm Kulthum bint Uqbah bin Abi Mu'ayt (may Allah be pleased with her) was also among them; she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while she was being held back, and her family came and asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to return her, until Allah, the Mighty and Majestic, revealed concerning the believing women what He revealed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 16، حدیث 15»