الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أيوب بن كريز، عن عبد الرحمن بن غنم
Ayyub bin Kurayz from Abd al-Rahman bin Ghanm
Hadith Number: 17273
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا سعيد بن سليمان الواسطي، (ح) وحدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا حجاج بن إبراهيم الازرق، قالا: ثنا مبارك بن سعيد، اخو سفيان بن سعيد، ثنا سعيد بن مسروق، عن ايوب بن كريز، عن عبد الرحمن بن غنم، عن معاذ بن جبل قال: بينا نحن ركب مع النبي صلى الله عليه وسلم، إذ تقدمت راحلته، ثم راحلتي لحقت راحلته حتى ظننت ان راحلته قد عرفت وطء راحلتي، حتى نطحت ركبتي ركبته، قلت: يا رسول الله، إني اريد ان اسالك مرارا، ويمنعني مكان هذه الآية: يا ايها الذين آمنوا لا تسالوا عن اشياء إن تبد لكم تسؤكم. قال: " ما هو يا معاذ؟ " قلت: العمل الذي يدخل الجنة ويتجنبني من النار، قال: قد سالت عظيما، وإنه ليسير: شهادة ان لا إله إلا الله، واني رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وحج البيت، وصوم رمضان "، ثم قال: الا اخبرك براس هذا الامر وعموده وذروته الجهاد ". ثم قال: الصيام جنة، والصدقة تكفر الخطايا ثم قال: " الا انبئك بما هو املك بالناس عن ذلك؟ " فاخذ لسانه فوضعه بين إصبعين من اصابعه، فقلت: يا رسول الله، اكل ما نتكلم به يكتب علينا؟ قال: " ثكلتك امك، وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا حصائد السنتهم؟ إنك لم تزل سالما ما سكت، فإذا تكلمت كتب لك او عليك.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: Once we were riding with the Prophet (peace and blessings be upon him) when his (peace and blessings be upon him) mount went ahead, then my mount caught up with his (peace and blessings be upon him) mount, until I felt that his (peace and blessings be upon him) mount had recognised the steps of my mount, until my knee began to knock against his (peace and blessings be upon him) knee. I said: O Messenger of Allah, I want to ask you again and again, but the place of this verse holds me back: "O you who believe, do not ask about things which, if they were made plain to you, would distress you" [Al-Ma'idah: 101] . He (peace and blessings be upon him) said: "What is it, O Mu'adh?" I said: The deed that will admit me into Paradise and keep me away from the Fire. He (peace and blessings be upon him) said: "You have asked about something tremendous, and yet it is easy: testifying that there is none worthy of worship except Allah and that I am the Messenger of Allah, establishing the prayer, giving the zakah, performing Hajj to the House, and fasting Ramadan." Then he said: "Shall I not tell you of the head of this matter, its pillar and its peak? It is jihad." Then he said: "Fasting is a shield, and charity wipes out sins." Then he said: "Shall I not tell you of what has more control over people than all of that?" Then he (peace and blessings be upon him) took hold of his tongue and placed it between two of his fingers. I said: O Messenger of Allah, is everything we say written against us? He (peace and blessings be upon him) said: "May your mother lose you! Is there anything that throws people on their noses into the Fire other than the harvests of their tongues? You remain safe as long as you are silent, but when you speak, it is written either for you or against you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 73، حدیث 137»