الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
خالد بن معدان، عن معاذ بن جبل
Khalid bin Ma'dan from Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17327
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عصمة بن سليمان الخزاز ثنا حازم، مولى بني هاشم، عن لمازة، عن ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن معاذ بن جبل قال: شهد رسول الله صلى الله عليه وسلم إملاك رجل من اصحابه، فقال له: على الخير والالفة، والطائر الميمون، والسعة في الرزق، بارك الله لكم، دففوا على راسه "، فجيء بدف فضرب به، فاقبلت الاطباق وعليها فاكهة وسكر، فنثر عليه، فكف الناس ايديهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما لكم لا تنتهبون؟ " قالوا: يا رسول الله اولم تنه عن النهبة؟ قال: " إنما نهيتكم عن نهبة العساكر، فاما العرسات فلا "، قال: فجاذبهم وجاذبوه.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) attended the wedding ceremony of one of his Companions, and he (peace and blessings be upon him) said to him: "With goodness and blessing, affection, an auspicious omen, and abundance of provision; may Allah bless it for you. Beat the daff over his head." So a daff was brought and beaten. Then platters came bearing fruit and sugar, and it was scattered over him, but the people held back their hands. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What is the matter with you that you do not grab?" The Companions said: O Messenger of Allah! Did you not forbid plundering? He (peace and blessings be upon him) said: "I only forbade you the plundering of armies; as for weddings, no." Then he (peace and blessings be upon him) also tried to gather (the sugar) along with them, and they along with him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 97، حدیث 191»