الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عمرو بن مرة، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ
Amr bin Murrah, via Abd al-Rahman bin Abi Layla, from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 17407
حدثنا ابو زرعة الدمشقي عبد الرحمن بن عمرو، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا فليح بن سليمان، عن زيد بن ابي انيسة، عن عمرو بن مرة الجملي، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن معاذ بن جبل، قال: كنا ناتي الصلاة، فإذا جاء رجل وقد سبق بشيء من الصلاة، فاشار إليه الذي يليه وقد سبقت بكذا وكذا فيقضي، قال: فكنا بين راكع وساجد وقائم وقاعد، فجئت يوما وقد سبقت ببعض الصلاة، واشير إلي بالذي سبقت به، فقلت: لا اجده على حال إلا كنت عليها، فكنت بحالهم الذي وجدتهم عليها، فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قمت فصليت واستقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس فقال: من القائل كذا وكذا؟ قالوا: معاذ بن جبل، فقال: " قد سن لكم معاذ فاقتدوا به، إذا جاء احدكم وقد سبق بشيء من الصلاة فليصل مع الإمام صلاته، فإذا فرغ الإمام فليقض ما سبقه به ".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) said: We used to come to the prayer, and when a man came having missed part of the prayer, the one next to him would indicate to him that he had missed so many (rak'ahs), and then he would make them up (afterwards). (Mu'adh, may Allah be pleased with him) said: So (at one and the same time) some of us would be bowing, some prostrating, some standing and some sitting. One day I came having missed part of the prayer, and I was shown by gesture how much I had missed. I said: In whatever position I find him (the Prophet, peace and blessings be upon him), I join him in that position. So I joined in the very position in which I found them. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, I stood up and prayed (the rest). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned to face the people and said: "Who was the one who said such and such?" The Companions said: Mu'adh bin Jabal. He (peace and blessings be upon him) said: "Mu'adh has set this way for you, so follow him. When one of you comes having missed part of the prayer, let him pray his (remaining) prayer with the imam, and when the imam finishes, let him make up what he missed."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 134، حدیث 271»