الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن معاذ
Abd al-Malik bin Umayr, via Abd al-Rahman bin Abi Layla, from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17420
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا علي بن معبد، (ح) وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا عمرو بن خالد الحراني قالا: ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن معاذ بن جبل، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: انتسب رجلان من بني إسرائيل على عهد موسى صلى الله عليه وسلم، احدهما مسلم والآخر مشرك، فانتسب المشرك، فقال: انا فلان ابن فلان، حتى عد تسعة آباء، ثم قال لصاحبه: انتسب لا ام لك، فقال: انا فلان ابن فلان وانا بريء مما وراء ذلك، فنادى موسى في الناس فجمعهم، ثم قال: قد قضي بينكما، اما انت الذي انتسبت إلى تسعة آباء، فانت توفيهم العاشر في النار، واما الذي انتسبت إلى ابويك فانت امرؤ من اهل الإسلام ".
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Two men of the Children of Israel recounted their lineage in the time of Musa (peace be upon him); one of them was a Muslim and the other a polytheist. The polytheist recounted his lineage and said: I am so-and-so, son of so-and-so, until he had counted nine forefathers. Then he said to his companion: Recount your lineage, may you have no mother! So he said: I am so-and-so, son of so-and-so, and I disown (the lineage) beyond that. Then Musa (peace be upon him) called out to the people and gathered them, and said: Judgement has been passed between you two. As for you, who traced your lineage to nine forefathers, you will complete them as the tenth in the Fire; and as for you, who mentioned only your two parents, you are a man from the people of Islam."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 139، حدیث 284»