الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
وما أسند جابر بن عتيك
Reports narrated by Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 1766
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، عن عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك، عن عتيك بن الحارث بن عتيك وهو جد عبد الله بن عبد الله ابو امه انه اخبره ان جابر بن عتيك اخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء يعود عبد الله بن ثابت، فوجده قد غلب، فصاح به رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يجبه، فاسترجع رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: " غلبنا عليك يا ابا الربيع " فصاح النسوة وبكين فجعل ابن عتيك يسكتهن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " دعهن فإذا وجبت فلا تبكين باكية "، قالوا: وما الوجوب يا رسول الله؟ قال: " إذا مات " قالت ابنته: والله إن كنت لارجو ان تكون شهيدا، فإنك قد كنت قضيت جهازك، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل قد اوقع اجره على نيته، وما تعدون الشهادة؟ " قالوا: القتل في سبيل الله، قال: الشهادة سبع سوى القتل في سبيل الله، المطعون شهيد، والغرق شهيد، وصاحب ذات الجنب شهيد، والمبطون شهيد، وصاحب الحريق شهيد، والذي يموت تحت الهدم شهيد، والمراة تموت بجمع شهيد.
Sayyiduna Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to visit Abdullah bin Thabit (may Allah be pleased with him) in his illness, and he (peace and blessings be upon him) found that he had been overcome by the severity of the illness. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called out to him, but he did not answer. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited 'Inna lillahi' and said: "O Abu al-Rabi', we have been overcome in your matter (that is, the decree has prevailed)." Then the women began to cry out and weep, and Ibn Atik began to silence them. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Leave them, but when it becomes due, let no weeping woman weep." The people said: O Messenger of Allah, what is meant by its becoming due? He said: "When he dies." His daughter said: By Allah, I had hoped that you would be a martyr, for you had already prepared your equipment (for jihad). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has granted him his reward according to his intention. And what do you consider martyrdom to be?" The people said: Being killed in the path of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "Besides being killed in the path of Allah, martyrdom is of seven kinds: the one who dies of plague is a martyr, the one who drowns is a martyr, the one who dies of pleurisy is a martyr, the one who dies of an abdominal illness is a martyr, the one who is burned in a fire is a martyr, the one who dies crushed under a collapsed building is a martyr, and the woman who dies in childbirth is a martyr."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 191، حدیث 1779»