الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو المعارك المصري، عن المقداد
Abu al-Ma'arik al-Misri from al-Miqdad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17731
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني هارون بن معروف، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن عياش بن عباس، عن ابي المعارك، ان رجلا من غافق كان له على رجل من مهرة مائة دينار في زمن عثمان، فغنموا غنيمة حسنة، قال المهري: اعجل لك سبعين دينارا على ان تمحو عني المائة، وكانت المائة مشاجرة، فرضي بذلك الغافقي، فمر بهما المقداد فاخذ بلجام دابته ليشهده، فلما قص عليه الحديث قال: " كلاكما قد اذن بحرب من الله ورسوله ".
It is narrated from Abu al-Ma'arik (may Allah have mercy on him) that a man from the tribe of Ghafiq was owed one hundred dinars by a man from the tribe of Mahrah in the time of Uthman (may Allah be pleased with him). Then they obtained good spoils of war, and the Mahri said: "I will give you seventy dinars right away on the condition that you write off the hundred dinars I owe you." Those hundred dinars had been a cause of dispute. The Ghafiqi agreed to that. Then Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with him) passed by them, and he (the Ghafiqi) took hold of the reins of his mount so that he would act as a witness. When the whole affair was related to him, he said: "Both of you have been given notice of war from Allah and His Messenger."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 252، حدیث 597»