الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
أبو عامر الهوزني، عن المقدام
Abu Amir al-Hawzani from al-Miqdam (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17759
حدثنا يوسف القاضي، ثنا سليمان بن حرب.
(ح) وحدثنا ابو خليفة، ثنا حفص بن عمر الحوضي قالا: ثنا شعبة، عن بديل بن ميسرة، قال: سمعت علي بن ابي طلحة، عن راشد بن سعد، عن ابي عامر الهوزني، عن المقدام بن معديكرب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ترك كلا فإلى الله وإلى رسوله - او قال: فإلينا - ومن ترك مالا فلورثته، وانا وارث من لا وارث له، ارث ماله وافك عانه، والخال مولى من لا مولى له يرث ماله ويفك عانه.
(ح) وحدثنا ابو خليفة، ثنا حفص بن عمر الحوضي قالا: ثنا شعبة، عن بديل بن ميسرة، قال: سمعت علي بن ابي طلحة، عن راشد بن سعد، عن ابي عامر الهوزني، عن المقدام بن معديكرب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ترك كلا فإلى الله وإلى رسوله - او قال: فإلينا - ومن ترك مالا فلورثته، وانا وارث من لا وارث له، ارث ماله وافك عانه، والخال مولى من لا مولى له يرث ماله ويفك عانه.
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'dikarib (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves behind a burden (debt or helpless dependants), it is the responsibility of Allah and His Messenger - or he said: it is our responsibility - and whoever leaves wealth, it belongs to his heirs. I am the heir of the one who has no heir: I inherit his wealth and free his captive (that is, pay his blood money and the like). And the maternal uncle is the mawla (guardian) of the one who has no mawla: he inherits his wealth and frees his captive."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 264، حدیث 625»