الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
محجن أبو بسر الديلي
Mihjan Abu Busr al-Dili (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 17828
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن زيد بن اسلم، عن بشر بن محجن الديلي، عن ابيه، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم وقد صليت في اهلي، فاقيمت الصلاة فجلست، فلما صلى قال: " الست مسلما؟ " قلت: بلى، قال: " ما منعك ان تصلي مع الناس؟ " قال: كنت صليت في اهلي، قال: فصل مع الناس وإن كنت قد صليت في اهلك.
كذا رواه سفيان، عن زيد بن اسلم، عن بشر بن محجن، ووهم فيه، إنما هو بسر بن محجن، هكذا رواه مالك، واصحاب زيد بن اسلم.
كذا رواه سفيان، عن زيد بن اسلم، عن بشر بن محجن، ووهم فيه، إنما هو بسر بن محجن، هكذا رواه مالك، واصحاب زيد بن اسلم.
It is narrated from Sayyiduna Mihjan (may Allah be pleased with him); he said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) when I had already prayed among my family. Then the prayer was established and I remained sitting. When he (peace and blessings be upon him) had finished leading the prayer, he said: "Are you not a Muslim?" I said: "Of course." He (peace and blessings be upon him) said: "What prevented you from praying with the people?" I said: "I had already prayed among my family." He (peace and blessings be upon him) said: "Pray with the people as well, even if you have already prayed among your family."
Sufyan narrated it like this from Zayd bin Aslam, from Bishr bin Mihjan, and he made an error in it; the correct name is Busr bin Mihjan. Imam Malik and the other students of Zayd bin Aslam narrated it like that.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 293، حدیث 696»