الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
منذر بن عمرو الأنصاري ثم الساعدي " استشهد يوم بئر معونة وكان أمير السرية "
Mundhir bin Amr al-Ansari, then al-Sa'idi (may Allah be pleased with him), martyred on the day of Bir Maunah, where he was the commander of the expedition
Show diacritics
Hadith Number: 17966
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق قال: اقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد احد بقية شوال، وذا القعدة، وذا الحجة وولي تلك الحجة المشركون، والمحرم، ثم بعث اصحاب بئر معونة في صفر على راس اربعة اشهر من احد ".
فكان من حديثهم كما حدثني ابي إسحاق بن يسار، عن المغيرة بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، وعبد الله بن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم وغيرهم من اهل العلم قالوا: قدم ابو براء عامر بن مالك بن جعفر ملاعب الاسنة على رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة فعرض عليه الإسلام فلم يسلم ولم يبعد من الإسلام، فقال: يا محمد، لو بعثت رجالا من اصحابك إلى اهل نجد فدعوهم إلى الإيمان، رجوت ان يستجيبوا لك، فابعثهم فليدعوا الناس إلى امرك، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم المنذر بن عمرو اخا بني ساعدة بن كعب بن الخزرج المعنق ليموت في اربعين رجلا من المسلمين من خيارهم، منهم الحارث بن الصمة، وحرام بن ملحان اخو بني عدي بن النجار، وعروة بن اسماء بن الصلت السلمي، ونافع بن بديل بن ورقاء الخزاعي، وعامر بن فهيرة مولى ابي بكر، ورجال مسمون من خيار المسلمين، فساروا حتى نزلوا بئر معونة - وهي بين ارض بني عامر، وحرة بني سليم، كلا البلدين منها قريب، وهي من سليم اقرب - فلما نزلوها بعثوا حرام بن ملحان بكتاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى عامر بن الطفيل، فلما اتاهم لم ينظر في كتابه إلى ان عدا على الرجل فقتله، ثم استصرخ عليهم بني عامر فابوا ان يجيبوه إلى ما دعاهم، وقالوا: لن نخفر ابا براء، وقد عقد لهم عقدا وجوارا، فاستصرخ عليهم قبائل بني سليم: عصية، ورعلا وذكوانا، فاجابوه إلى ذلك فخرجوا حتى غشوا القوم، فاحاطوا بهم في رحالهم، فلما راوهم اخذوا اسيافهم ثم قاتلوهم حتى قتلوا عن آخرهم، إلا كعب بن زيد اخا بني دينار بن النجار، فإنهم تركوه فيه رمق، فارتث من بين القتلى فعاش حتى قتل يوم الخندق، فكان في سرح القوم عمرو بن امية الضمري، ورجل من الانصار - احد بني عمرو بن عوف - فلم ينبئهما بمصاب إخوتهما إلا الطير تحوم على العسكر، فقال: والله إن لهذه الطير لشانا، فاقبلا لينظرا فإذا القوم في دمائهم، فإذا الخيل التي اصابتهم واقفة، فقال الانصاري لعمرو بن امية: ما ترى؟ قال: ارى ان نلحق برسول الله صلى الله عليه وسلم فنخبره الخبر، فقال الانصاري: لكني ما كنت ارغب بنفسي عن موطن قتل فيه المنذر بن عمرو، وما كنت لتخبرني عنه الرجال، ثم قاتل القوم حتى قتل، واخذ عمرو بن امية اسيرا، فلما اخبرهم انه من مضر اطلقه عامر بن الطفيل وجز ناصيته، واعتقه عن رقبة زعم انها كانت على امه، فخرج عمرو بن امية حتى إذا كان بالقرقرة من صدر قناة اقبل رجلان من بني عامر حتى نزلا معه في ظل هو فيه، وكان للعامريين عقد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وجوار، فلم يعلم به عمرو بن امية وقد سالهما حين نزلا: ممن انتما؟ قالا: من بني عامر، فامهلهما حتى إذا ناما عدا عليهما فقتلهما، وهو يرى انه اصاب بهما ثاره من بني عامر لما اصابوا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما قدم عمرو بن امية على رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبره الخبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لئن قتلت قتيلين لادينهما "، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هذا عمل ابي براء، قد كنت لها كارها متخوفا فبلغ ذلك ابا براء فشق عليه إخفار عامر إياه، وما اصيب من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في سببه وجواره.
وقال حسان بن ثابت يحرض بني ابي براء على عامر بن الطفيل:
بني ام البنين الم يرعكم وانتم من ذوائب اهل نجد تهكم عامر بابي براء ليخفره وما خطا كعمد الا اخبر ربيعة ذا المساعي فما احدثت في الحدثان بعدي ابوك ابو الحروب ابو براء وخالك ماجد حكم بن سعد فحمل ربيعة بن عامر على عامر بن الطفيل فطعنه بالرمح فوقع في فخذه واشواه ووقع عن فرسه، فقال: " هذا عمل ابي براء، إن امت فدمي لعمي، فلا يتبعن به، وإن اعش فسارى رايي فيما اتى إلي.
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed, after Uhud, for the remainder of Shawwal, and Dhu al-Qa'dah, and Dhu al-Hijjah - whose Hajj the polytheists conducted that year - and Muharram; then, four months after Uhud, he sent the people of Bi'r Ma'unah on a journey. Their story is as my father, Ishaq bin Yasar, narrated to me from al-Mughirah bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham, and Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, and other people of knowledge; they said: Abu Bara' Amir bin Malik bin Ja'far - Mula'ib al-Asinnah (the one who plays with spears) - came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Madinah. He (peace and blessings be upon him) invited him to Islam, but he neither became Muslim nor kept far from Islam, and he said: O Muhammad! If you were to send some of your Companions to the people of Najd to invite them to faith, I hope that they would respond to you; so send them, so that they may call people to your religion. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent al-Mundhir bin Amr - the brother of Banu Sa'idah bin Ka'b bin al-Khazraj, who was called "al-Mu'niq li-yamut" (the one who hastened to his death) - with forty of the best of the Muslims, among them al-Harith bin al-Simmah; Haram bin Milhan, the brother of Banu Adi bin al-Najjar; Urwah bin Asma' bin al-Salt al-Sulami; Nafi' bin Budayl bin Warqa' al-Khuza'i; Amir bin Fuhayrah, the freed slave of Abu Bakr (may Allah be pleased with him); and other named men from among the best of the Muslims. They set out until they encamped at Bi'r Ma'unah - which lies between the land of Banu Amir and the stony tract (harrah) of Banu Sulaym; both places are near it, but it is nearer to Sulaym. When they encamped there, they sent Haram bin Milhan with the letter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to Amir bin al-Tufayl. When he reached them, he, without even looking at the letter, attacked the man and killed him. Then he called upon Banu Amir for help against them, but they refused to answer his call and said: We will not break the covenant of Abu Bara'; he has given them a covenant and protection. So he called upon the tribes of Banu Sulaym: Usayyah, Ri'l and Dhakwan, and they answered him and went out until they fell upon those people and surrounded them in their camp. When (the Muslims) saw them, they took up their swords and fought them until they were martyred to the last man, except Ka'b bin Zayd - the brother of Banu Dinar bin al-Najjar - for they left him with some life still in him; he was carried out from among the slain and lived until he was martyred on the day of the Battle of the Trench (Khandaq). At that time Amr bin Umayyah al-Damri and a man from the Ansar - from Banu Amr bin Awf - were grazing the people's animals, and nothing informed them of the calamity that had befallen their brothers except the birds circling over the camp. He said: By Allah! There is surely some matter with these birds. So they went forward to look, and saw the people lying in their blood, and the horsemen who had struck them were standing there. The Ansari said to Amr bin Umayyah: What is your opinion? He said: My opinion is that we go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and inform him of the news. The Ansari said: But I do not wish to keep myself away from a place where al-Mundhir bin Amr was martyred, nor should I have the news of it reach me through other men. Then he fought the people until he was martyred, and Amr bin Umayyah was taken captive. When he told them that he was from Mudar, Amir bin al-Tufayl released him and cut off his forelock, and freed him in place of a slave (whose freeing was vowed), which he claimed was due from his mother. Amr bin Umayyah set out until, when he was at al-Qarqarah at the head of Qanah, two men from Banu Amir came and sat with him in the same shade in which he was. Banu Amir had a covenant and protection with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), of which Amr bin Umayyah was unaware. When the two of them sat down, he asked: Who are you? They said: From Banu Amir. So he let them be until they fell asleep, then attacked them and killed them both, thinking that he had taken revenge on Banu Amir for his companions. When Amr bin Umayyah came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he told him the news. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Since you have killed two men, I shall certainly pay their blood money." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This is the doing of Abu Bara'; I already had misgivings and fear about it." When this reached Abu Bara', he was deeply grieved by Amir's betrayal of him, and by what had befallen the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) because of him and under his protection. Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) said, inciting the family of Abu Bara' against Amir bin al-Tufayl: O Banu Umm al-Banin! Did this news not shake you, though you are among the chiefs of Najd? Amir mocked Abu Bara' in order to betray him, and a deliberate act is not like a mistake. Listen! Convey to Rabi'ah, the man of noble endeavours: What have you done (in this matter) after me? Your father is Abu Bara', the hero of wars, and your maternal uncle is the noble al-Hakam bin Sa'd. So Rabi'ah bin Amir attacked Amir bin al-Tufayl and struck him with a spear, which hit his thigh and wounded him, and he fell from his horse. He said: This is the doing of Abu Bara'. If I die, I forgive my blood to my uncle, so let no revenge be sought for it; and if I live, I shall act on my own judgement in what has been done to me.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 356، حدیث 841»