الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عمرو بن وهب الثقفي , عن المغيرة
Amr bin Wahb al-Thaqafi from al-Mughirah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18157
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا عبد الوارث بن إبراهيم ابو عبيدة العسكري، ثنا ابو الربيع الزهراني، قالا: ثنا جرير، عن اشعث بن سوار، عن محمد بن سيرين، عن عمرو بن وهب الثقفي، عن المغيرة بن شعبة، قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فلما كان السحر ضربت راحلتي فاقبلت معه فانطلق حتى تغيب عني، ثم جاء فقال: " حاجتك؟ "، فقلت: ما لي من حاجة، قال: " معك ماء؟ " قلت: نعم، فتوضا ومسح على خفيه، ثم انطلق حتى ادرك الناس وهم يصلون، وعبد الرحمن بن عوف يؤمهم، فتحرك لجيئة رسول الله صلى الله عليه وسلم، واوما بيده إلى عبد الرحمن ان اثبت، فصلينا ما ادركنا، وقضينا ما فاتنا.
It is narrated from Sayyiduna Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him); he said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. When it was the time of suhur (before dawn), I urged my mount on and went forward with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) went off until he disappeared from my sight, then came back and said: "Do you need anything?" I said: I have no need. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you have water with you?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks, then went on until he reached the people while they were praying, and Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was leading them. At the arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (Abd al-Rahman (may Allah be pleased with him)) moved (to step back), so he (peace and blessings be upon him) signalled with his hand to Abd al-Rahman to stay where he was (and continue the prayer). So we prayed what we caught, and we completed what we had missed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 20، صفحہ 427، حدیث 1033»