الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الواو
Companions Whose Names Begin with Waw (و)
رقبة بن مصقلة، عن عون بن أبي جحيفة
Raqabah bin Masqalah from Awn bin Abi Juhayfah
Hadith Number: 18529
حدثنا احمد بن الخضر المروزي، ثنا احمد بن عبدة المروزي قال: ثنا ابو معاذ النحوي الفضل بن خالد، عن رقبة بن مصقلة، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه قال: انتهيت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو بالابطح في قبة من ادم، فخرج بلال فاذن بالصلاة صلاة الظهر، ثم دخل فوضاه، ثم اخرج فضل وضوئه في تور فازدحمنا عليه، فمن مصيب بطوله، ومن منتضح عليه من الماء ما قدر له، ثم دخل فاخرج عنزة فركزها بينه وبين القبلة، تمر المراة والحمار، ثم اقام فخرج النبي صلى الله عليه وسلم في حلة حمراء كاني انظر إلى بريق ساقيه، فامنا الظهر والعصر ركعتين ركعتين.
Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) said: I reached the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was at al-Abtah in a tent of leather. Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) came out and called the adhan for the Zuhr prayer, then went inside and helped him (peace and blessings be upon him) perform ablution, then brought out the leftover water of his (peace and blessings be upon him) ablution in a vessel, and we crowded around it. Some would get it because of their height, and some would be sprinkled with as much of that water as was destined for them. Then he went inside, brought out a spear and planted it between himself and the qiblah, in front of which a woman and a donkey would pass. Then the iqamah was called, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came out in a red suit of clothes; it is as if I am looking at the gleam of his (peace and blessings be upon him) shins. He (peace and blessings be upon him) led us in Zuhr and Asr, two rak'ahs each.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 120، حدیث 309»