الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الهاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ه)
من اسمه هشام هشام بن حكيم بن حزام بن أسد بن عبد العزى بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك قتل بأجنادين بأرض الشام
Those named Hisham — Hisham bin Hakim bin Hizam bin Asad bin Abd al-Uzza bin Qusayy bin Kilab bin Murrah bin Ka'b bin Luayy bin Ghalib bin Fihr bin Malik (may Allah be pleased with him), martyred at Ajnadayn in Syria
Hadith Number: 18656
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انبا عبد الرزاق، انا معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه قال: دخل هشام بن حكيم بن حزام على عمير بن سعد الانصاري بالشام، وكان عاملا لعمر بن الخطاب فوجد عنده ناسا من النبط مشمسين، فقال: ما بال هؤلاء؟ قال: حبستهم في الجزية، فقال هشام: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: إن الذي يعذب الناس في الدنيا يعذبه الله في الآخرة، فخلى عنهم عمير وتركهم.
Urwah (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hisham bin Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) went to Sayyiduna Umayr bin Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him) in Syria, who was a governor appointed by Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he saw that some people of the Nabataeans had been made to stand in the sun in his presence. He asked: What is the matter with these people? He said: I have detained them for payment of the jizyah. Hisham said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever torments people in this world, Allah will torment him in the Hereafter." So Umayr let them go and released them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 170، حدیث 436»