الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب اللام ألف
Companions Whose Names Begin with Lam-Alif (لا)
أبو قلابة، عن أبي ثعلبة
Abu Qilabah from Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18825
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا محمد بن يحيى القطعي، ثنا محمد بن بكير البرساني، ثنا ابن جريج، حدثني ايوب السختياني، ان ابا قلابة، حدثه، عن ابي ثعلبة الخشني، انه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن ارضنا ارض صيد فارسل سهمي واذكر اسم الله وارسل كلبي المعلم واذكر اسم الله وارسل كلبي الذي ليس بمعلم واذكر اسم الله، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما حبس عليك سهمك وذكرت اسم الله فكل، وما حبس عليك كلبك المعلم وذكرت اسم الله فكل، وما حبس عليك كلبك الذي ليس بمعلم وادركت ذكاته فكل، وإن لم تدرك ذكاته فلا تاكل " قلت: يا رسول الله، إن ارضنا ارض اهل كتاب فما تامرنا ان نصنع بآنيتهم؟ فقال: " لا تقربوها إلا ان لا تجدوا منها بدا فاغسلوها بالماء واطبخوا فيها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Tha'labah (may Allah be pleased with him); he said: "Our land is a land of hunting. I shoot my arrow and mention the name of Allah, I release my trained dog and mention the name of Allah, and I also release my untrained dog and mention the name of Allah." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whatever your arrow holds for you, and you mentioned the name of Allah, eat it; and whatever your trained dog holds for you, and you mentioned the name of Allah, eat it; and whatever your untrained dog holds for you, and you found it alive and slaughtered it, eat it; but if you did not find it alive, do not eat it."
I said: "O Messenger of Allah, our land is a land of the People of the Book, so what do you command us regarding their vessels?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not go near them, unless you cannot manage without them; then wash them with water, and then cook in them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 231، حدیث 605»