الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الياء
Companions Whose Names Begin with Ya (ي)
يزيد بن الأسود السوائي أبو جابر
Yazid bin al-Aswad al-Suwai Abu Jabir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18831
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، قال: حدثني إبراهيم بن اعين، عن شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن جابر بن يزيد بن الاسود السوائي، عن ابيه، قال: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبح بمنى، فإذا رجلان في مؤخر المسجد لم يصليا فدعا بهما، فجيء بهما ترعد فرائصهما، فقال: " ما منعكما ان تصليا معنا؟ " قالا: يا رسول الله، إنا قد صلينا في رحالنا، قال: " فلا تفعلا، إذا صليتما في رحالكما ثم اتيتما الإمام ولم يصل فصليا معه فإنها لكما نافلة.
The son of Sayyiduna Yazid bin al-Aswad al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) narrates that his father said: We prayed the morning prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Mina, and there were two men in the back part of the mosque who had not prayed. He (peace and blessings be upon him) had them called, and they were brought, trembling. He (peace and blessings be upon him) said: "What kept you from praying with us?" They said: "O Messenger of Allah, we had already prayed in our camp." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that. When you have prayed in your camp and then come to the imam and he has not yet prayed, pray with him; it will be a voluntary (nafl) prayer for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 233، حدیث 611»