الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الياء
Companions Whose Names Begin with Ya (ي)
يزيد بن الأسود السوائي أبو جابر
Yazid bin al-Aswad al-Suwai Abu Jabir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18834
حدثنا احمد بن مسعود المقدسي، ثنا الهيثم بن جميل، ثنا مبارك بن فضالة، عن يعلى بن عطاء، عن جابر بن يزيد بن الاسود السوائي، عن ابيه، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا شهاب بن عباد، ثنا هشيم، عن يعلى بن عطاء، عن جابر بن يزيد بن الاسود، عن ابيه، قال: شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة في مسجد الخيف، فلما قضى الصلاة إذا هو برجلين جالسين ناحية، فاتي بهما ترعد فرائصهما، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ما منعكما من الصلاة؟ " قالا: يا رسول الله، صلينا في رحالنا، قال: إذا صليتم في رحالكم وادركتم الصلاة مع الناس فصلوها معهم، والذي صليتم في رحالكم هي الفريضة.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin al-Aswad al-Suwa'i (may Allah be pleased with him); he said: I was present at the prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Masjid al-Khayf. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he saw two men sitting apart. They were brought while their bodies were trembling. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What kept you from the prayer?" They said: "O Messenger of Allah, we had prayed in our camp." He (peace and blessings be upon him) said: "When you have prayed in your camp and then find the prayer with the people, pray it with them as well; and the one you prayed in your camp is the obligatory one."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 234، حدیث 614»