الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الياء
Companions Whose Names Begin with Ya (ي)
يزيد بن الأسود السوائي أبو جابر
Yazid bin al-Aswad al-Suwai Abu Jabir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 18836
حدثنا ابو الدرداء عبد الله بن محمد بن الاشعث الانطرطوسي، ثنا إبراهيم بن محمد بن عبيدة، حدثني ابي، ثنا الجراح بن مليح، ثنا إبراهيم بن عبد الحميد بن ذي حماية، عن غيلان بن جامع، عن يعلى بن عطاء، عن جابر بن يزيد بن الاسود، عن ابيه، قال: حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حجة الوداع فصليت معه صلاة الغداة بمنى، فلما فرغ من صلاته راى رجلين خلف الناس لم يصليا مع الناس فقال: علي بالرجلين، فجيء بهما ترعد فرائصهما، فقال: " الا صليتما معنا؟ " فقالا: يا رسول الله، إنا كنا صلينا في رحالنا، وظننا انا لا ندرك الصلاة، قال: " فلا تفعلا، إذا صليتما في رحالكما ثم ادركتما الصلاة فصليا فتكون لكما نافلة فقال احدهما: استغفر لي يا رسول الله، فقال: " اللهم اغفر له.
It is narrated from Sayyiduna Yazid bin al-Aswad al-Suwa'i (may Allah be pleased with him) that during the Farewell Hajj he prayed the morning prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Mina. When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he saw two men behind the people who had not prayed with the people. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring these two to me." They were brought while their bodies were trembling. He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not pray with us?" They said: "O Messenger of Allah, we had prayed in our camp, and we thought that we would not catch the congregational prayer." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not do that. When you have prayed in your camp and then find the prayer, pray; it will be a voluntary (nafl) prayer for you." At this, one of them said: "O Messenger of Allah, ask forgiveness for me." He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, forgive him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 235، حدیث 616»