الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الياء
Companions Whose Names Begin with Ya (ي)
باب (أحاديث 18873–18879)
Chapter (hadith 18873–18879)
Hadith Number: 18874
حدثنا سليمان بن الحسن العطار البصري، ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا عبد العزيز بن مسلم، ثنا عبد الملك بن ابي سليمان، عن عطاء، عن صفوان بن يعلى، عن ابيه يعلى قال: قلت لعمر بن الخطاب: لوددت اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل عليه الوحي، قال: فكنا في سفر مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فنزل منزلا، وجاءه اعرابي عليه جبة عليها الزعفران، فقال: يا رسول الله، إني احرمت بعمرة والناس يسخرون مني فكيف اصنع؟ فسكت عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم فانزل الله الوحي فاشار إلي عمر بيده، فادخلت راسي الخباء، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم محمر عيناه وجبينه فسري عنه، فقال: اين السائل عن العمرة؟ فقال: انا يا رسول الله، فقال: " انزع عنك جبتك، وما كنت صانعا في حجك فاصنعه في عمرتك.
Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) said: I said to Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): "I wish that I could see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the time revelation is coming down upon him." He said: Then we were on a journey with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) stopped at a place, and a Bedouin came to him (peace and blessings be upon him) wearing a cloak (jubbah) smeared with saffron. He said: "O Messenger of Allah, I have entered ihram for Umrah, and the people are laughing at me, so what should I do?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him no answer until Allah Almighty sent down revelation upon him (peace and blessings be upon him). Umar (may Allah be pleased with him) signalled to me with his hand, so I put my head into the tent, and I saw that the eyes and forehead of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were reddened. Then, when that state left him (peace and blessings be upon him), he said: "Where is the one who asked about Umrah?" The man said: "O Messenger of Allah, here I am." He (peace and blessings be upon him) said: "Take off your cloak, and whatever you used to do in your Hajj, do that in your Umrah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 252، حدیث 654»