الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الياء
Companions Whose Names Begin with Ya (ي)
من اسمه يثربي ويقال: يثربي بن عوف أبو رمثة التيمي تيم الرباب، وقد اختلف في اسمه، فقيل حبيب بن حبان بن عامر بن عبد قيس، وقيل حبان بن وهب، وقيل رفاعة بن يثربي حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي قال: سمعت محمد بن عبد الله بن نمير يقول: أبو رمثة حبيب بن
Those named Yathribi, also said to be Yathribi bin Awf — Abu Rimthah al-Taymi (may Allah be pleased with him), of Taym al-Rabab; his name is disputed, being given as Habib bin Hayyan bin Amir bin Abd Qays, Hayyan bin Wahb, or Rifa'ah bin Yathribi
Hadith Number: 18927
حدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا عبيد الله بن الحجاج بن المنهال، حدثني ابي، عن يزيد بن إبراهيم، عن صدقة بن ابي عمران، عن إياد بن لقيط، عن ابي رمثة، قال: انطلقت انا وابي قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما كان في بعض الطريق تلقاني، فقال ابي: تدري من هذا؟ قلت: لا، قال: هذا رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكنت احسب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يشبه الناس، قال: وإذا رجل ذو وفرة بها ردع من حناء عليه بردان اخضران فكاني انظر إلى بريق ساقيه، فقال لابي: " من هذا الذي معك؟ " قال: ابني والله حقا، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم بحلف ابي علي، ثم قال: صدقت اما إنه لا يجني عليك ولا تجني عليه وتلا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية ولا تزر وازرة وزر اخرى.
Sayyiduna Abu Rimthah (may Allah be pleased with him) said: My father and I set out towards the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). While we were on the way, he (peace and blessings be upon him) met us. My father said: Do you know who this is? I said: No. He said: This is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I used to think that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not be like other people. He said: And there was a man whose hair reached his shoulders, with a trace of henna in it, and he was wearing two green cloaks; it is as if I am still looking at the gleam of his shins. He (peace and blessings be upon him) said to my father: "Who is this with you?" He said: By Allah, he is truly my son. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) laughed at my father swearing about me, then said: "You have spoken the truth. Indeed, he will not bear the burden of your offence, nor will you bear the burden of his." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "No bearer of burdens will bear the burden of another." [Surah al-An'am: 164]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 282، حدیث 723»