الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا سعيد أبو سعيد بن المعلى اسمه رافع
Those with the kunyah Abu Sa'id — Abu Sa'id bin al-Mu'alla (may Allah be pleased with him), whose name was Rafi
Hadith Number: 18974
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث بن سعد، حدثني خالد بن يزيد، عن سعيد بن ابي هلال قال: اخبرني مروان بن عثمان، ان عبيد بن حنين، اخبره، عن ابي سعيد بن المعلى قال: كنا نغدو إلى السوق على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فنمر على المسجد فنصلي فيه، فمررنا يوما ورسول الله صلى الله عليه وسلم قاعد على المنبر، فقلت: لقد حدث امر، فجلست فقرا رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الآية: قد نرى تقلب وجهك في السماء حتى فرغ من الآية، فقلت لصاحبي: " تعال حتى نركع ركعتين قبل ان ينزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فنكون اول من صلى، فتوارينا فصليناهما، ثم نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى للناس الظهر يومئذ.
Sayyiduna Abu Sa'id bin al-Mu'alla (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to go to the market early in the morning, passing by the mosque and praying in it. One day we passed by while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated on the pulpit, so I said: Something new has happened, and I sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "We have certainly seen the turning of your face towards the heaven" [Surah al-Baqarah: 144] , until he completed the verse. I said to my companion: Come, let us pray two rak'ahs before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) comes down, so that we may be the first to pray (towards the new qiblah). So we hid ourselves and prayed the two rak'ahs. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came down and led the people in the Zuhr prayer that day.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 303، حدیث 770»