الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند من يعرف بالكنى
Companions Known by Their Kunyas
من يكنى أبا جبيرة أبو جبيرة بن الضحاك الأنصاري ثم السلمي وقد قيل الضحاك بن أبي جبيرة والصواب أبو جبيرة
Those whose kunyah is Abu Jubayrah — Abu Jubayrah bin al-Dahhak al-Ansari al-Salami (may Allah be pleased with him) (also given as al-Dahhak bin Abi Jubayrah; Abu Jubayrah is correct)
Hadith Number: 19172
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن داود بن ابي هند، عن الشعبي، عن ابي جبيرة بن الضحاك الانصاري قال: فينا معشر الانصار نزلت هذه الآية ولا تنابزوا بالالقاب قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم والرجل له الاسمان والثلاثة، فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم ربما دعاهم ببعض تلك الاسماء، فيقال: يا رسول الله إنه يغضب من هذه " فنزلت ولا تنابزوا بالالقاب.
Sayyiduna Abu Jabirah bin al-Dahhak al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed about us, the Ansar: "And do not call one another by offensive nicknames" [Surah al-Hujurat: 11] . The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and every man had two or three names. Sometimes the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would call someone by one of those names, and it would be said: "O Messenger of Allah, he becomes angry at that name." So this verse was revealed: "And do not call one another by offensive nicknames."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 390، حدیث 969»