الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
زهير بن معاوية، عن سماك
Zuhayr bin Mu'awiyah from Simak
Hadith Number: 1927
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا زهير، ثنا سماك، حدثني جابر بن سمرة، قال: كان يهدى لرسول الله صلى الله عليه وسلم القصاع وهو في دار ابي ايوب، فكان يبعث إليه فضل ما ياكل، فاتته قصعة فارسل بها كما هي لم ينقص منها شيء، فقال ابو ايوب لاهله: لا تاكلوا حتى اعلم لم تركها؟ قال: فاستاذن عليه فدخل، فقال: لم يكن ياتينا من عندك شيء إلا اكلت منه غير هذه القصعة لا ادري ما شانها؟ قال: كان فيها ثوم فكرهت ريحه، اما إنه لا باس به إلا اني كرهت ريحه قال: فإني اكره ما تكره إذا، قال: " فانت ابصر.
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) related: Bowls (of food) used to be sent as gifts to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was staying in the house of Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) would send the leftover of what he ate to him. Once a bowl came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) sent it back just as it was, without having taken anything from it. Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) said to his household: Do not eat until I find out why he (peace and blessings be upon him) left it. Then he sought permission, went in and said: Whatever comes to us from you, you (peace and blessings be upon him) have eaten from it, except this bowl; I do not know what the matter with it is? He (peace and blessings be upon him) said: "There was garlic in it and I disliked its smell. Otherwise there is no harm in it; it is only that I disliked its smell." He said: Then I too will dislike what you dislike. He (peace and blessings be upon him) said: "You know best (for yourself)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 227، حدیث 1940»