الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عائشة بنت أبي بكر الصديق " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، كناها رسول الله صلى الله عليه وسلم أم عبد الله بن الزبير، وأم عائشة، وأخيها عبد الرحمن، أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عبد مناف بن أذينة بن سبيع بن رهمان بن الحارث بن عبد بن مالك — باب
Aishah bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both), wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (he gave her the kunyah Umm Abdullah after Abdullah bin al-Zubayr; the mother of Aishah and her brother Abd al-Rahman was Umm Ruman bint Amir bin Uwaymir bin Abd Shams bin Abd Manaf bin Udhaynah bin Subay' bin Dahman bin al-Harith bin Abd bin Malik) — Chapter
Hadith Number: 19386
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إبراهيم بن خالد الصنعاني، ثنا رباح بن زيد، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، انها قالت: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين قبض مسند ظهره إلي فدخل عبد الرحمن بن ابي بكر وفي يده سواك، فدعا به النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخذت السواك فلينته، ثم دفعته إليه فجعل يستن به، فثقلت يده وثقل علي، وهو يقول: اللهم في الرفيق الاعلى، قالت: ثم قبض رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو بين سحري ونحري.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) related: At the time of his passing, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was resting his back against me. Just then Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with them both) came in with a miswak in his hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) asked for that miswak. I took it and softened it, then gave it to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) began to clean his teeth with it. Then his (peace and blessings be upon him) hand grew heavy and he became a weight upon me, and he (peace and blessings be upon him) was saying: "O Allah, with the Highest Companion." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away while he (peace and blessings be upon him) was between my chest and my neck.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 33، حدیث 81»