الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عائشة بنت أبي بكر الصديق " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم، كناها رسول الله صلى الله عليه وسلم أم عبد الله بن الزبير، وأم عائشة، وأخيها عبد الرحمن، أم رومان بنت عامر بن عويمر بن عبد شمس بن عبد مناف بن أذينة بن سبيع بن رهمان بن الحارث بن عبد بن مالك — باب
Aishah bint Abi Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with them both), wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (he gave her the kunyah Umm Abdullah after Abdullah bin al-Zubayr; the mother of Aishah and her brother Abd al-Rahman was Umm Ruman bint Amir bin Uwaymir bin Abd Shams bin Abd Manaf bin Udhaynah bin Subay' bin Dahman bin al-Harith bin Abd bin Malik) — Chapter
Hadith Number: 19388
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، (ح) وحدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ومحمد بن الحسين بن بنت رشدين بن سعد، قالا: ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، حدثني يزيد بن عبد الله بن الهاد، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن عائشة، قالت: مات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بين حافنتي ودافنتي، فلا اكره شدة الموت لاحد ابدا، بعدما رايت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وهو يموت وعنده قدح فيه ماء، يدخل يده في القدح ثم يمسح وجهه بالماء، ثم يقول: اللهم اعني على سكرات الموت.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away between my chin and my throat (in my embrace), so I will never again dislike the severity of death for anyone, after I saw how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was passing away. He (peace and blessings be upon him) had a bowl of water beside him; he (peace and blessings be upon him) would put his hand into the bowl and wipe water over his face, and say: "O Allah, help me through the agonies of death."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 34، حدیث 83»