الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
باب تأويل قول الله والذي تولى كبره الآية
Chapter: Interpretation of the words of Allah: "And he who took upon himself the greater part of it" (the verse)
Hadith Number: 19480
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن سليمان الاعمش، قال: سمعت ابا الضحى، يحدث، عن مسروق، قال: دخلت على عائشة وعندها حسان بن ثابت ينشدها شعرا يشبب بابيات له:
حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فقالت له عائشة: " لست كذلك "، قال مسروق: فقلت لها: اتاذنين له ان يدخل عليك وقد قال الله والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم؟ فقالت: " واي عذاب اشد من العمى؟ "، فقالت: " إنه ينافح - او يهاجم - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
حصان رزان ما تزن بريبة وتصبح غرثى من لحوم الغوافل فقالت له عائشة: " لست كذلك "، قال مسروق: فقلت لها: اتاذنين له ان يدخل عليك وقد قال الله والذي تولى كبره منهم له عذاب عظيم؟ فقالت: " واي عذاب اشد من العمى؟ "، فقالت: " إنه ينافح - او يهاجم - عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ".
Masruq relates: I went in to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and Hassan bin Thabit was with her reciting his poetry, one verse of which was: "She is chaste and dignified, no suspicion is ever cast upon her, and she stays hungry of the flesh of unsuspecting women." Sayyidah Aishah said to him: You are not like that. Masruq said: I asked her: Do you permit him to come in to you, when Allah has said: "And the one among them who took upon himself the greater part of it will have a great punishment" [Surah An-Nur: 11] ? She said: What punishment is greater than blindness? And she said: He used to defend the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 135، حدیث 176»