الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم سلمة واسمها هند بنت أبي أمية بن حذيفة بن المغيرة بن عبد الله بن عمرو بن مخزوم بن نقطة بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب
Umm Salamah (may Allah be pleased with her), whose name was Hind bint Abi Umayyah bin Hudhayfah bin al-Mughirah bin Abdullah bin Amr bin Makhzum bin Yaqazah bin Murrah bin Ka'b bin Lu'ayy bin Ghalib
Show diacritics
Hadith Number: 19801
حدثنا معاذ الحلبي، ثنا محمد بن كثير العبدي، ثنا حماد بن سلمة، عن ثابت، قال: اخبرني عمر بن ابي سلمة، عن امه ام سلمة، عن زوجها ابي سلمة، انه سمع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ما من احد من المسلمين يصاب بمصيبة فيقول: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم إني احتسب مصيبتي عندك، اللهم ابدلني بها خيرا منها، إلا ابدله الله بها خيرا منها "، فلما توفي ابو سلمة قالت ام سلمة: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم إني احتسب مصيبتي في ابي سلمة عندك، اللهم ابدلني به خيرا منه، فجعلت اقول في نفسي من خير من ابي سلمة، فجاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فخطبني، فقلت: انا مصبية، وانا غيور، وانا كبيرة السن، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " اما كبر السن فانا اكبر منك، واما الغيرة فانا ادعو الله ان يذهبها عنك، واما العيال فإلى الله ورسوله "، فامر عمر بن ابي سلمة فزوجني إياه.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated from her husband Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "There is no one among the Muslims who is struck by a calamity and says: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). O Allah, I seek the reward for my calamity with You. O Allah, give me in exchange for it something better than it', except that Allah gives him in exchange for it something better than it." Then, when Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). O Allah, I seek the reward for my calamity concerning Abu Salamah with You. O Allah, give me in exchange for him someone better than him. (She said:) Then I began saying to myself: Who could be better than Abu Salamah? Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and proposed marriage to me. I said: I am a woman with children, I am jealous, and I am advanced in age. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As for age, I am older than you. As for jealousy, I will pray to Allah to remove it from you. As for the children, they are the responsibility of Allah and His Messenger." So Umar bin Abi Salamah gave the order and married me to him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 246، حدیث 497»