الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن أم سلمة أبو إسحاق، عن أبي سلمة، عن أم سلمة
Abu Salamah bin Abd al-Rahman from Umm Salamah (may Allah be pleased with her) — Abu Ishaq from Abu Salamah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19822
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ومحمد بن علي الصائغ، وعبدان بن احمد، قالوا: ثنا محمد بن بكار العيشي، ثنا ابو قتيبة، عن إسرائيل بن يونس، عن ابي إسحاق، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ام سلمة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه اتاها فلف رداءه ووضعه على اسكفة الباب واتكا عليه وقال: " هل لك يا ام سلمة؟ "، قالت: إني امراة شديدة الغيرة، واخاف ان يبدو إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مني ما يكره، فانصرف ثم عاد وقال: " هل لك يا ام سلمة؟ إن كان بك الزيادة في صداقك زدنا "، فعادت لقولها، فقالت ام عبد: يا ام سلمة تدرين ما تتحدث به نساء قريش؟ تقلن إن ام سلمة إنما ردت محمدا لانها ارادت شابا من قريش احدث منه سنا واكثر مالا، قالت: فاتت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فتزوجها.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to her, wrapped up his cloak, placed it on the threshold of the door, leaned upon it and said: "Umm Salamah! Do you have any inclination?" She replied: I am a woman of intense jealousy, and I fear that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) may see something in me that he dislikes. So he (peace and blessings be upon him) went away, then came back again and said: "Umm Salamah! Do you have any inclination? If you want an increase in your dowry (mahr), we will increase it." She repeated the same words. At this Umm Abd said: Umm Salamah! Do you know what the women of Quraysh are saying? They say that Umm Salamah turned down Muhammad (peace and blessings be upon him) only because she wants some young man of Quraysh who is younger than him and has more wealth. (Umm Salamah (may Allah be pleased with her)) said: So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) married me.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 253، حدیث 518»