الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
نبهان مولى أم سلمة، عن أم سلمة
Nabhan, freed slave of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 19982
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، (ح).
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، [ قالا ]: ثنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن نبهان، عن ام سلمة، قالت: كنت عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعنده ميمونة، فاقبل ابن ام مكتوم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: احتجبا منه، فقلنا: يا رسول الله اليس باعمى لا يبصرنا ولا يعرفنا؟ فقال: " وإن انتما الستما تبصرانه؟.
وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، [ قالا ]: ثنا ابن المبارك، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، عن نبهان، عن ام سلمة، قالت: كنت عند رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وعنده ميمونة، فاقبل ابن ام مكتوم، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: احتجبا منه، فقلنا: يا رسول الله اليس باعمى لا يبصرنا ولا يعرفنا؟ فقال: " وإن انتما الستما تبصرانه؟.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) was also with him, when Sayyiduna Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him) came. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Both of you observe hijab from him." We said: O Messenger of Allah, is he not blind, so that he can neither see us nor recognise us? He (peace and blessings be upon him) said: "And if (he is blind), what of you two? Do you not see him?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 302، حدیث 678»