الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو عبيد الله بن عبد الله بن زمعة، عن أم سلمة
Abu Ubaydullah bin Abdullah bin Zam'ah from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20003
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا ابو يحيى الداري (الرازي)، ثنا سهل بن عثمان، قالا: ثنا وكيع، عن زمعة بن صالح، عن الزهري، عن وهب بن عبد الله بن زمعة، عن ام سلمة، قالت: خرج ابو بكر في تجارة إلى بصرى قبل موت النبي - صلى الله عليه وسلم - بعام، ومعه نعيمان وسويبط بن حرملة، وكانا شهدا بدرا، وكان نعيمان على الزاد، فقال له سويبط، - وكان رجلا مزاحا -: اطعمني، قال: حتى يجيء صاحبك "، فذكر الحديث.
وحدثنا ابو يحيى الداري (الرازي)، ثنا سهل بن عثمان، قالا: ثنا وكيع، عن زمعة بن صالح، عن الزهري، عن وهب بن عبد الله بن زمعة، عن ام سلمة، قالت: خرج ابو بكر في تجارة إلى بصرى قبل موت النبي - صلى الله عليه وسلم - بعام، ومعه نعيمان وسويبط بن حرملة، وكانا شهدا بدرا، وكان نعيمان على الزاد، فقال له سويبط، - وكان رجلا مزاحا -: اطعمني، قال: حتى يجيء صاحبك "، فذكر الحديث.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) set out for Busra for trade one year before the death of the Prophet (peace and blessings be upon him). With him were Sayyiduna Nu'ayman and Suwaybit bin Harmalah (may Allah be pleased with them both), and both of them had taken part in the Battle of Badr. Sayyiduna Nu'ayman (may Allah be pleased with him) was in charge of the provisions for the journey. Suwaybit (may Allah be pleased with him), who was a man of a humorous nature, said to him: Feed me. He said: Not until your companion comes. Then the narrator mentioned the full hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 309، حدیث 699»