الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
حميد بن نافع، عن زينب، عن أم سلمة
Humayd bin Nafi' from Zaynab (may Allah be pleased with her) from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20114
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا القعنبي، (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، قالوا: ثنا مالك بن انس، عن عبد الله بن ابي بكر، عن حميد بن نافع، ان زينب بنت ابي سلمة اخبرته، فقالت: سمعت ام سلمة، تقول: جاءت امراة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله إن ابنتي توفي زوجها وقد اشتكت عينيها افاكحلها؟ قال: " لا "، مرتين او ثلاثا كل ذلك، يقول: " لا "، ثم قال: إنما هي اربعة اشهر وعشرا، وقد كانت إحداكن ترمي بالبعرة على راس الحول.
وحدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا القعنبي، (ح).
وحدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن يوسف، قالوا: ثنا مالك بن انس، عن عبد الله بن ابي بكر، عن حميد بن نافع، ان زينب بنت ابي سلمة اخبرته، فقالت: سمعت ام سلمة، تقول: جاءت امراة إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله إن ابنتي توفي زوجها وقد اشتكت عينيها افاكحلها؟ قال: " لا "، مرتين او ثلاثا كل ذلك، يقول: " لا "، ثم قال: إنما هي اربعة اشهر وعشرا، وقد كانت إحداكن ترمي بالبعرة على راس الحول.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: A woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my daughter's husband has died, and she has a complaint in her eyes; shall I apply kohl to her eyes?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." She asked this two or three times, and each time he (peace and blessings be upon him) kept saying: "No." Then he said: "It is only a period of four months and ten days, whereas previously one of you would throw a piece of dung at the end of a whole year."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 347، حدیث 812»