الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عمرة بنت عبد الرحمن، عن أم سلمة
Amrah bint Abd al-Rahman from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20149
حدثنا طالب بن قرة الاذني، ثنا محمد بن عيسى الطباع، (ح).
وحدثنا عبدان بن احمد، ومحمود بن محمد الواسطي، قالا: ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، قالا: ثنا فرج بن فضالة، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن ام سلمة، قالت: كانت لنا شاة نحلبها ففقدها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما فعلت شاتكم؟ "، قالوا: ماتت، قال: " ما فعلتم بإهابها؟، قالوا: يا رسول الله القيناه، قال: " افلا انتفعتم به؟ فإن دباغها ذكاتها يحل كما يحل الخل من الخمر.
وحدثنا عبدان بن احمد، ومحمود بن محمد الواسطي، قالا: ثنا زكريا بن يحيى زحمويه، قالا: ثنا فرج بن فضالة، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن ام سلمة، قالت: كانت لنا شاة نحلبها ففقدها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: ما فعلت شاتكم؟ "، قالوا: ماتت، قال: " ما فعلتم بإهابها؟، قالوا: يا رسول الله القيناه، قال: " افلا انتفعتم به؟ فإن دباغها ذكاتها يحل كما يحل الخل من الخمر.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: We had a goat which we used to milk. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) missed it and asked: "What happened to your goat?" They said: It died. He (peace and blessings be upon him) said: "What did you do with its hide?" They said: O Messenger of Allah, we threw it away. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not benefit from it? Its tanning takes the place of its slaughter; it becomes lawful just as vinegar becomes lawful when it is made from wine."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 360، حدیث 847»