الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أم محمد بن قيس، عن أم سلمة
Umm Muhammad bin Qays from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20153
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن اسامة بن زيد، عن محمد بن بكر، عن ابيه، عن ام سلمة، قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - في حجرة ام سلمة، فمر ابنها عمر او عبد الله بين يديه، فقال بيده هكذا، فرجع فمرت زينب، فقال: بيده هكذا، فمضت، فقال: " هن اغلب.
وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا وكيع، عن اسامة بن زيد، عن محمد بن بكر، عن ابيه، عن ام سلمة، قالت: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - في حجرة ام سلمة، فمر ابنها عمر او عبد الله بين يديه، فقال بيده هكذا، فرجع فمرت زينب، فقال: بيده هكذا، فمضت، فقال: " هن اغلب.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her); she said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was in the chamber of Umm Salamah when her son Umar or Abdullah passed in front of him. He (peace and blessings be upon him) gestured with his hand like this, and he turned back. Then Zaynab passed, and he (peace and blessings be upon him) gestured with his hand in the same way, but she went on. He (peace and blessings be upon him) said: "These women are more overpowering."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 362، حدیث 851»