الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
أبو وائل، عن أم سلمة
Abu Wa'il from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20242
حدثنا عبيد، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن شقيق، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إذا حضرتم المريض او الميت فقولوا خيرا، فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون، قالت: فلما مات ابو سلمة اتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلت: يا رسول الله إن ابا سلمة قد مات، فقال: " قولي اللهم اغفر لي وله واعقبني منه عقبى حسنة " ففعلت، فاعقبني الله من هو خير منه محمدا - صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are present with a sick person or a deceased person, say good things, for the angels say Amin to what you say." Then when Abu Salamah died, I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Abu Salamah has died. He (peace and blessings be upon him) said: "Say: O Allah, forgive me and him, and grant me a good replacement in his place." I did so, and Allah granted me one better than him: Muhammad (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 393، حدیث 940»