الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
سودة بنت زمعة رضي الله عنها
Sawdah bint Zam'ah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20452
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا سعيد بن ابي مريم، ح، وحدثنا محمد بن الربيع بن شاهين، ثنا ابو الوليد الطيالسي، ح، وحدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا ابو بلال الاشعري، قالوا: ثنا عبد الرحمن بن ابي زياد، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة، قالت: ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفضل بعضنا على بعض في القسم، وكان قل يوم إلا وهو يطيف بنا ويدنو من كل امراة منا من غير مسيس حتى ينتهي إلى التي هو يومها فيبيت عندها، فلقد قالت له سودة بنت زمعة وكانت قد يئست فاراد ان يفارقها فقالت: يومي منك ونصيبي لعائشة فقبل ذلك منها "، ففيها نزلت: وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا فلا جناح عليهما ان يصلحا بينهما صلحا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن ابى الزناد)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن ابى الزناد)
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not favour any of us over another in dividing his turns, and there was hardly a day on which he (peace and blessings be upon him) did not go round to all of us and come close to each woman among us, without intimacy, until he reached the one whose day it was, and he would spend the night with her. And Sawdah bint Zam'ah, who had reached old age, when he (peace and blessings be upon him) intended to part from her, said: My day with you and my share are for Aishah, and he (peace and blessings be upon him) accepted that from her." So it was concerning her that this verse was revealed: "And if a woman fears ill-conduct or turning away from her husband, there is no sin on them both if they make a settlement between themselves." [Surah al-Nisa: 128]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 31، حدیث 81»