الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
جويرية بنت الحارث بن أبي ضرار بن الحارث بن عائذ بن مالك بن المصطلق من خزاعة، واسم المصطلق خزيمة
Juwayriyah bint al-Harith bin Abi Dirar bin al-Harith bin A'idh bin Malik bin al-Mustaliq, of Khuza'ah (may Allah be pleased with her) (al-Mustaliq's name was Khuzaymah)
Hadith Number: 20529
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، حدثني عاصم بن عمر بن قتادة، وعبد الله بن ابي بكر، ومحمد بن يحيى بن حيان، كل قد حدثني ببعض حديث بني المصطلق، قال: بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ان بني المصطلق يجمعون له، وقائدهم الحارث بن ابي ضرار ابو جويرية بنت الحارث زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فلما سمع بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم " خرج إليهم حتى لقيهم على ماء لهم يقال له المريسيع من ناحية قديد إلى الساحل، فتزاحم الناس واقتتلوا، فهزم الله بني المصطلق، وقتل الحارث بن ابي ضرار ابو جويرية، وقتل من قتل منهم، ونفل الله رسوله ابناءهم ونساءهم، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم اصاب منهم سبيا كثيرا قسمه في المسلمين، وكان فيما اصاب يومئذ من النساء: جويرية بنت الحارث بن ابي ضرار سيدة نساء قومها.
Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) narrates: Asim bin Umar bin Qatadah, Abdullah bin Abi Bakr and Muhammad bin Yahya bin Habban each narrated to me part of the story of Banu al-Mustaliq. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) received news that Banu al-Mustaliq were gathering against him (peace and blessings be upon him), and their leader was al-Harith bin Abi Dirar, the father of Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), who later became the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard about them, he (peace and blessings be upon him) went out towards them until he met them at one of their watering places called al-Muraysi', in the direction of Qudayd near the coast. The people clashed and fought, and Allah Almighty defeated Banu al-Mustaliq. Al-Harith bin Abi Dirar was killed, and those of them who were killed were killed. Allah Almighty granted His Messenger (peace and blessings be upon him) their sons and women as spoils of war. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took many captives from them, whom he (peace and blessings be upon him) distributed among the Muslims, and among the women he (peace and blessings be upon him) took that day was Sayyidah Juwayriyah bint al-Harith bin Abi Dirar (may Allah be pleased with her), who was the chief of the women of her people.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 60، حدیث 158»