الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أسماء
Abbad bin Abdullah bin al-Zubayr from Asma (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20610
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق، ثنا عثمان بن ابي شيبة، قالا: ثنا عبد الله بن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: حججنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعنا ابو بكر، فلما كنا بالعرج نزلنا وعائشة إلى جنبه، وانا إلى جنب ابي، فجلس ابو بكر ينتظر غلامه، وكانت راحلتنا وراحلة رسول الله صلى الله عليه وسلم واحدة، فطلع الغلام وليس معه بعيره، فقال له ابو بكر: اين بعيرك؟ قال: اضللته البارحة، قال: بعير واحد تضله، فجعل يضربه ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبتسم ويقول: انظروا إلى هذا المحرم ما يفعل.
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrated: We performed Hajj with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was with us. When we were at al-Arj, we halted; Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) was at his (peace and blessings be upon him) side and I was at my father's side. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sat waiting for his servant, and our mount and the mount of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were one and the same. Then the servant appeared, and his camel was not with him. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked him: Where is your camel? He said: I lost it last night. She said: Just one camel, and you lose it too! Then he (Abu Bakr, may Allah be pleased with him) began to beat him, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was smiling and saying: "Look at this wrongdoer, what he is doing."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 90، حدیث 239»