الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
نافع بن عمر، عن ابن أبي مليكة
Nafi bin Umar from Ibn Abi Mulaykah
Hadith Number: 20623
حدثنا يحيى بن ايوب، وعمرو بن ابي الطاهر، بإسناده، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الكسوف، فقام فاطال القيام، ثم ركع فاطال الركوع، ثم رفع، فسجد فاطال السجود، ثم رفع، فسجد فاطال السجود، ثم انصرف فقال: " قد قربت مني الجنة حتى لو اني اخترات عليها لجئتكم بقطاف من قطافها، ودنت مني النار حتى قلت: اي رب، وانا معهم، فإذا امراة حسناء تخدشها هرة، فقلت: ما شان هذه؟ قالوا: حبستها حتى ماتت جوعا، لا اطعمتها ولا ارسلتها تاكل " قال نافع: حسبت قال: " من حشيش اوحشائش الارض.
Yahya bin Ayyub and Amr bin Abi al-Tahir (may Allah have mercy on them) narrate with their chain that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the eclipse (solar/lunar) prayer. He (peace and blessings be upon him) stood and lengthened the standing, then bowed and lengthened the bowing, then raised his head and prostrated and lengthened the prostration, then raised his head and prostrated and lengthened the prostration. Then, having finished the prayer, he said: "Paradise was brought near to me, so that had I dared to reach for it, I would have brought you a cluster of its fruits. And the Fire was brought near to me, so that I said: 'O my Lord! Am I too with them (in it)?' And behold, there was a beautiful woman being clawed by a cat. I asked: 'What is her case?' They said: 'She kept it confined until it died of hunger; she neither fed it nor let it go so that it could eat (by itself).'" Nafi' said: I think he (peace and blessings be upon him) said: "from the grass and herbage of the earth."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 94، حدیث 252»