الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
خالد أبو عقيل، عن أسماء
Khalid Abu Aqil from Asma (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20630
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، وعمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصريان قالا: ثنا ابو زيد عبد الرحمن بن ابي الغمر، ثنا ضمام بن إسماعيل، عن عقيل بن خالد، ان اباه كان مع الحجاج لما قتل ابن الزبير، فبعثه إلى اسماء بنت ابي بكر، فقال: قل لها: يقول لك الحجاج: اعزلي ما كان لك من مال عن مال عبد الله بن الزبير، فقالت: افعلها بابن اسماء؟ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: يخرج من هذا الحي من ثقيف رجلان، احدهما يكذب، والآخر مبير " فاما الكذاب فقد عرفناه وما احسبه إلا المبير فرجعت إليه فاخبرته، فلم يكره ذلك.
Aqil bin Khalid (may Allah have mercy on him) relates that when al-Hajjaj killed Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them both), his father was with al-Hajjaj. Al-Hajjaj sent him to Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) and said: Tell her: Al-Hajjaj says to you: Separate whatever wealth is yours from the wealth of Abdullah bin al-Zubayr. She said: Should I do this to the son of Asma? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "From this tribe of Thaqif two men will emerge: one of them will be a liar and the other a destroyer (mubir)." As for the liar, we have already recognised him, and I think that this one (al-Hajjaj) is the destroyer. (Aqil's father said:) So I returned to him (al-Hajjaj) and told him, and he did not dislike it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 97، حدیث 259»