الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
صفية بنت شيبة بن عثمان الحجبية، عن أسماء
Safiyyah bint Shaybah bin Uthman al-Hajabiyyah from Asma (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20724
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا ابن جريج، حدثني منصور بن عبد الرحمن، عن امه صفية بنت شيبة، عن اسماء بنت ابي بكر، قالت: فزع النبي صلى الله عليه وسلم يوم كسفت الشمس، فاخذ درعا فلبسها حتى ادرك بردا، فقام بالناس قياما طويلا يقوم ثم يركع، ثم يرفع فلو جاء إنسان بعدما رفع لم يكن علم انه ركع شيئا، ولما حدث نفسه انه ركع من طول القيام فجعلت انظر إلى المراة التي هي اكبر، والمراة التي هي اسقم مني قائمة، فاقول: انا احق ان اصبر على طول القيام.
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) was alarmed on the day the sun was eclipsed, so he (peace and blessings be upon him) (in haste) took a shirt (dir') and put it on, until (later) he found his cloak. Then he (peace and blessings be upon him) led the people in a very long standing: he would stand, then bow, then rise. If a person came after he had risen from bowing, he would not have known that he (peace and blessings be upon him) had bowed at all, nor, because of the length of the standing, would it have occurred to him that a bowing had taken place. So I began looking at the woman who was older than me, and the woman who was sicker than me, standing, and I would say: I am more deserving of being patient through the long standing."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 129، حدیث 353»