الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
قيس بن أبي حازم، عن أسماء بنت عميس
Qays bin Abi Hazim from Asma bint Umays (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 20764
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، ثنا سفيان، عن إسماعيل، عن قيس، قال: قال عمر لاسماء بنت عميس سبقناكم بالهجرة، فقالت: اجل والله، لقد سبقتمونا وكنا عند الحفاة العراة، وكنتم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلم جاهلكم، ويفقه عالمكم، ويامركم بمعالي الاخلاق.
Qays bin Abi Hazim (may Allah have mercy on him) said: Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her): We preceded you in emigration. She said: "Yes, by Allah! You did precede us, but we were among barefoot, unclothed people, while you were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who would teach the ignorant among you, give understanding to the learned among you, and command you to the loftiest morals."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 153، حدیث 393»