الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
حمنة بنت جحش تكنى أم حبيبة " وهي امرأة عبد الرحمن بن عوف، وهي أخت زينب زوج النبي صلى الله عليه وسلم "
Hamnah bint Jahsh (may Allah be pleased with her), known as Umm Habibah, wife of Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) and sister of Zaynab (may Allah be pleased with her), wife of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 20922
حدثنا عبيد بن غنام، ومحمد بن عبد الله الحضرمي، قالا: ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، انا شريك، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن إبراهيم بن محمد بن طلحة، عن عمه، عمران بن طلحة، عن ام حبيبة بنت جحش، قالت: استحضت حيضة منكرة فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: تلجمي، واحتشي كرسفا قالت: يا رسول الله هو اشد من ذلك إني اثجه ثجا قال: فاستدخلي، واستثفري، وتحيضي في علم الله في كل شهر ستة ايام او سبعة فاغتسلي، وصومي، وصلي ثلاثا وعشرين او اربعا وعشرين، واخري الظهر، وقدمي العصر، واغتسلي لهما غسلا، واغتسلي للفجر، وهذا احب الامرين إلي.
Sayyidah Umm Habibah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) said: I suffered from severe istihadah (prolonged irregular bleeding), so I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Bind yourself with a cloth and place cotton inside." She said: "O Messenger of Allah, it is more severe than that; it flows profusely." He (peace and blessings be upon him) said: "Then place cotton inside, bind yourself firmly, and according to the knowledge of Allah count six or seven days each month as menstruation; then take a ritual bath (ghusl), fast, and pray for twenty-three or twenty-four days and nights. Delay the Zuhr prayer and bring the Asr prayer forward, and take one ritual bath for both, and take a separate ritual bath for Fajr. And this is the way I prefer most of the two."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 24، صفحہ 218، حدیث 552»